Vorrei che tutti i miei locatari fossero così affidabili, signora Drou.
Svi moji napori bili su uzaludni.
Tutti i miei sforzi sono stati vani.
I meni æe trebati svi moji najbolji piloti.
Avrò bisogno dei miei piloti migliori.
Skoro svi moji poznanici rade u tom centru.
Quasi tutte le persone che conosco lavorano in questo centro commerciale.
Svi moji muževi su me emotivno napustili.
Tutti i miei mariti... Tutti quanti mi hanno abbandonata emotivamente.
Svi moji ljudi su prebaèeni na sigurno, u grad.
Tutta la mia gente e' stata messa al sicuro nella citta'.
Svi moji prijatelji su bili tamo.
Tutti i miei amici erano li'.
Svi moji prijatelji odslužili su minimalnih tri godine.
Tutti i miei amici hanno servito per il minimo di tempo, tre anni.
Ali meni su svi moji pacijenti kao porodica.
Ma tutti i miei pazienti sono come figli miei.
Svi moji dobro smišljeni planovi doveli su me do ovoga.
A questo avevano portato tutte le mie buone intenzioni.
I on smatra da svi moji problemi potièu iz moje prošlosti.
E lui pensa che tutti i miei problemi derivino dal mio passato.
Kao što moj otac kaže, "ako svi moji problemi mogu da se reše novcem, dobro mi je".
Come dice mio padre... se i miei problemi si possono risolvere col denaro, e' tutto a posto. Dico bene?
Bilo je to kao da su svi moji ženski hormoni podivljali, i izašla sam po krv.
Era come se tutta la mia ragazza ormoni aveva preso a calci in overdrive, e io ero fuori di sangue.
Uskoro æe, brate, svi moji planovi biti savršeani.
Presto, ragazzi, i miei piani raggiungeranno la perfezione.
Naporan zadatak, kad su svi moji ljudi poput titana!
Un compito arduo, quando tra tutti miei uomini ci sono tali titani!
Želim tamo imati stražu u sluèaju da skittersi odluèe napraviti potez, svi moji drugi borci su rasporeðeni na nadogradnji oružja i vozila.
Devo tenere sotto controllo la zona, nel caso gli Skitter attaccassero, e tutti gli altri combattenti sono impegnati a potenziare armi e veicoli.
Imam problem koji se tièe mog ljubavnog života, i znam da je možda èudno da ga iznesem tebi, ali kada je o ljubavi reè, kao što znaš, svi moji prijatelji su naprosto glupi.
Mi sono ritrovato in una situazione particolare... e beh, diciamo che riguarda la mia vita sentimentale... perciò so bene che potrebbe essere imbarazzante parlarne, ma in questo campo, come sai, tutti gli altri miei amici sono veramente stupidissimi.
Ali svi moji drugari su ovde, i moja mama.
Ma tutti i miei amici sono qui, e la mamma...
I zato što su mi dosadili svi moji momci i morala sam da pobegnem od toga.
E anche perché ero davvero stufa di tutti i miei ragazzi e dovevo allontanarmi.
Molim se, kao i svi moji ljudi, da æe vaša kæer pronaæi put dole.
E prego, come i miei uomini, che vostra figlia trovi la seconda.
No, zakopano je ispod rusevina, a svi moji inzenjeri su mrtvi.
Ma... e' sepolta sotto quei rottami, e tutti i miei ingegneri sono morti.
Svi moji problemi su me pratili ovamo.
Tutti i miei problemi mi hanno seguita fin qui.
I izrasla je u dobru ribu, jebeno je dobra i svi moji prijatelji su hteli da je ševe.
Ed e' cresciuta sexi, dannatamente sexi, e tutti i miei amici volevano farsela.
Svi moji prijatelji su umrli, pa sam plakao.
Sai... I miei amici sono morti... e io li ho pianti.
Ubij me, i svi moji ljudi će otrčati Castielu.
Accoltellami e tutti i miei ragazzi correranno da Castiel.
Svi moji prijatelji na jednom mestu!
Tutti i miei amici riuniti in un unico luogo.
Pa, nisi, svi moji prijatelji koji su videli Pariz slike, su kliknuli "like"
Tutte le mie amiche che le hanno viste hanno cliccato "mi piace".
Svi moji crteži su tu po redu?
Tutti i miei disegni... messi tutti in ordine...
Svi moji prijatelji su išli na koledž.
Tutti i miei amici andavano all'universita'... Era facile...
Za pokretanje vremeplova biæe potrebni svi moji procesori i energija.
Tutti i processori e tutta la mia energia andranno ad alimentare la macchina.
I da su svi moji pokušaji da ga spreèim u pokretanju svetske pandemije propali zbog vas.
E che tutti i miei tentativi per impedirgli di scatenare una pandemia mondiale... sono falliti per colpa vostra?
Sećam se da sam se probudio jednog jutra, kada mi je bilo osam ili devet godina, otišao sam u dnevnu sobu, i svi moji rođaci su jurcali naokolo.
E ricordo all'età di 8 o 9 anni, di essermi alzato una mattina, essere andato in salotto, dove tutti i miei cugini correvano in giro,
S druge strane, moja psihoza je hodajuća noćna mora u kojoj su moji demoni toliko užasni da su svi moji anđeli već pobegli.
La mia psicosi, d'altra parte, è un incubo a occhi aperti in cui i miei demoni sono così spaventosi che i miei angeli sono già fuggiti.
Skoro svi moji učenici žive u siromaštvu.
Quasi tutti i miei ragazzi vivono sotto la soglia di povertà.
Odjednom, svi moji strahovi su postali manji.
Tutto d'un tratto, le mie paure erano minimizzate.
Do 1985. godine shvatio sam da sam pokušavao da postignem nešto što je bukvalno nemoguće, zato što su svi moji klijenti, sve životinje čije sam interese pokušavao da zaštitim, bili predmeti; bili su nevidljivi.
E verso il 1985, capii che stavo cercando di fare una cosa letteralmente impossibile, dato che tutti i miei clienti, tutti gli animali i cui interessi stavo cercando di difendere, erano dei beni, invisibili per la legge.
A onda su svi moji prijatelji rekli: „Možda bi i ja trebalo da odem i krenem time da se bavim.“
E così tutti i miei amici dissero:"Forse dovrei andare a farlo anch'io."
0.55400514602661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stasera í míeí sogní sí avvereranno. 